Le plurilinguisme, c’est plus que parler plusieurs langues. Illustration par une « traversée des langues »